Merci de l’intérêt que vous portez à Olecio 😊
Le présent document présente les mentions légales, la politique de confidentialité et de protection des données personnelles ainsi que les conditions générales d’utilisation de l’Application OMG éditée par OLECIO SAS.
MENTIONS LÉGALES
L’Application OMG – Orientation Métiers Go, a été créé, est éditée et vous est proposée par Olecio, une société par actions simplifiée (SAS), inscrite au registre du commerce et des sociétés Paris B 895 367 258 au capital social de 2 000 €, dont le siège social est situé au 22bis rue de la clef, 75005 à Paris.
Pour toute information complémentaire sur la protection des données personnelles, vous pouvez vous rendre sur le site : https://www.cnil.fr/
En accédant à cette Application, vous acceptez expressément et sans réserve les conditions définies ci-après : toute utilisation de l’Application doit se faire dans le respect des présentes conditions.
Les activités principales d’Olecio sont les suivantes : conception, développement, exploitation d’outils logiciels et conseil dans le champ de l’emploi, de la formation et de la gestion des ressources humaines.
Directeur de publication
Sébastien LEVY-PRUDENT – Président et co-fondateur d’OLECIO
Adresse du siège social : 22bis, rue de la Clef – 75005 Paris
[email protected] ; +33 7 49 51 58 32
Hébergement : Digital Ocean, Zekeringstraat 17 A, Amsterdam, 1014BM, Pays-Bas
POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ / COOKIES
La présente Politique de protection des données à caractère personnel a pour objectif de définir les principes et lignes directrices mis en œuvre par Olecio en matière de traitement des données à caractère personnel des utilisateurs de l’Application OMG. Elle ne s’applique pas aux traitements réalisés sur des sites ou Applications de tiers pour lesquels Olecio n’est pas responsable. Dans le cadre de l’utilisation de ses sites et Applications, Olecio procède au traitement de certaines données à caractère personnel concernant les utilisateurs. Ces traitements s’effectuent dans le respect de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (« Loi Informatique et Libertés ») et du Règlement européen du 25 mai 2018 sur la protection des données (« RGPD »).
Afin de pouvoir utiliser et visiter notre Application, vous devez accepter et reconnaitre avoir lu notre politique de confidentialité. Cette acceptation nous permet de collecter et de traiter vos données en conformité avec les dispositions de cette politique de confidentialité.
Quels sont nos engagements en matière de protection des données personnelles ?
Olecio, en sa qualité de responsable de traitement, s’engage à traiter et protéger vos données personnelles collectées conformément aux dispositions de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés dite loi « Informatique et Libertés », et au Règlement européen du 25 mai 2018 sur la protection des données (« RGPD »). Cet engagement vaut pour l’ensemble des données personnelles qu’elle collecte via cette Application et le site www.olecio.fr.
Plus particulièrement, Olecio s’engage à respecter les principes suivants :
- Vos données personnelles sont traitées de manière licite, loyale et transparente ;
- Vos données personnelles sont collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne sont pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités ;
- Vos données personnelles sont conservées de manière adéquate, pertinente et sont limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
- Toutes les mesures raisonnables sont prises pour que les données inexactes, eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans tarder.
Afin de veiller au respect de ces règles et de ces principes, Olecio a désigné un Délégué à la Protection des données ou DPO, interlocuteur privilégié de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) et référent dans l’organisme sur les questions de protection des données à caractère personnel joignable à l’adresse électronique suivante : [email protected]. Pour toute information sur la protection des données personnelles, vous pouvez également consulter le site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) www.cnil.fr.
Olecio ainsi que les tiers mandatés par Olecio, susceptibles de collecter ou traiter vos données, s’engagent à garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité de vos données personnelles. Ainsi, nous mettons en œuvre des mesures techniques, physiques et organisationnelles nécessaires pour prévenir, dans la mesure du possible, toute altération, perte ou accès non autorisé à vos données personnelles.
Quelles sont les données personnelles collectées sur l’Application OMG ?
Les données personnelles que nous collectons sur cette Application, sur les supports numériques sont les suivantes :
- Des données d’identification : adresse électronique (email), pseudonyme ;
- Des données de gestion, de fonctionnement et d’optimisation de l’Application : date, heure, pages consultées, matériels ;
- Des données sur les métiers enregistrés comme favoris.
Toutes les données collectées le sont uniquement pour des raisons de fonctionnalité de l’Application, elles ne seront jamais exploitées sous d’autres formes. Certaines données sont collectées automatiquement du fait de vos actions sur l’Application.
L’adresse électronique (email) et le pseudonyme sont recueillis sur la base légale du consentement. Conformément à l’article 45 de la loi « informatique et Libertés », le consentement des personnes mineurs de moins de 15 ne peut se faire sans le consentement d’un tuteur légal. En cochant la case valant consentement au recueil de données, le mineur de moins de 15 déclare avoir recueilli le consentement de ses parents.
L’Application OMG vous invite à divers moments à vous rendre sur le site www.olecio.fr également édité par OLECIO SAS. Nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de protection des données de ce site en suivant ce lien (https://olecio.fr/privacy).
Nous utilisons également des cookies ou des technologies similaires. Les cookies utilisés pour le fonctionnement de l’Application permettent :
- Le recueil de données d’utilisation pour l’affichage des tutoriels avant chaque première utilisation de fonctionnalité.
- Le recueil de données de connexion qui permettent de se reconnecter à chaque entrée sur l’application.
Ces cookies sont strictement nécessaires au bon fonctionnement de l’application et ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur.
Aucune donnée n’est collectée via votre appareil photo, son utilisation n’est liée qu’au fonctionnement de l’Application, les photos ne sont jamais enregistrées par l’Application.
Pourquoi collectons-nous vos données ?
Olecio utilise vos données personnelles pour les finalités suivantes :
- Vous permettre de créer un compte personnel et de pouvoir vous reconnecter en retrouvant votre historique d’utilisation de l’Application
- Répondre à vos demandes d’information sur notre mission, nos campagnes, nos programmes, nos actions urgentes via les formulaires ou en utilisant les moyens de contact disponibles sur l’Application ;
- Vous transmettre notre communication institutionnelle et externe (brochures, guides, newsletters, etc.) si vous y avez préalablement consenti
- Assurer la gestion et le suivi du traitement de vos demandes
- Vous contacter au sujet de vos demandes
- Recueillir les données à des fins statistiques et d’amélioration de la qualité de service
Et, plus généralement :
- Nous conformer à nos obligations légales qui requièrent le traitement en vertu des lois et règlements en la matière.
- Permettre l’exercice ou la défense de nos droits devant la justice
En fonction de la finalité du traitement, celui-ci sera fondé soit sur la fourniture d’un service, le respect d’une obligation légale, soit sur le consentement.
Quelle est la durée de conservation de vos données personnelles ?
Nous conservons vos données personnelles pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées, conformément à la législation applicable, et à moins qu’une durée spécifique de conservation ne soit requise par la loi.
Qui a accès à vos données personnelles ?
L’accès à vos données personnelles est limité aux services habilités d’Olecio, en charge de la gestion de l’Application.
Par ailleurs, d’autres destinataires peuvent avoir accès à tout ou partie des données personnelles, selon les finalités, à savoir : prestataires techniques ou organismes étatiques, police ou autorité judiciaire en cas de réquisition.
Ces tiers sont scrupuleusement sélectionnés par Olecio et contractuellement tenus de garantir des conditions de sécurité et de protection de vos données à caractère personnel comme prévu par la réglementation française et européenne.
Les données personnelles sont hébergées par un prestataire de service dont les serveurs sont localisés dans l’Union européenne.
Est-ce que je peux supprimer mes données personnelles ?
Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte en cliquant sur le bouton « Supprimer mon compte » accessible depuis l’onglet « paramètres ». Cette action entraine l’effacement immédiat de l’intégralité des données liées à votre compte. Cette action est définitive.
Vous pouvez également demander la suppression de la totalité ou d’une partie des données recueillies en adressant une demande explicite précisant les données que vous souhaitez voir supprimées de l’application à l’adresse email [email protected]. La demande de suppression de l’identifiant (adresse email et/ou pseudo) entraine la suppression de toutes les données. Toute demande par mail doit comprendre les éléments nécessaires à votre identification (identifiant de connexion). La suppression des données sera validée après l’envoi d’une demande de confirmation de suppression à l’adresse email lié au compte.
Quels sont vos droits concernant vos données personnelles ?
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » et au Règlement européen du 25 mai 2018 sur la protection des données (« RGPD »), vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement de vos données personnelles, d’un droit de limitation et d’opposition à leur traitement, ainsi qu’un droit à leur portabilité. Vous disposez également du droit de définir du sort de vos données à caractère personnel « post-mortem ». Ces droits s’exercent auprès de notre DPO par email ou par courrier à l’adresse suivante : [email protected] ; 22bis, rue de la clef – 75005 Paris. Toute demande d’exercice de vos droits doit être accompagnée d’une copie d’une pièce d’identité en cours de validité sauf si les éléments communiqués dans le cadre de votre demande permettent de vous identifier de façon certaine. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL. Elle peut être saisie en ligne : www.cnil.fr/fr/plaintes/internet ou par courrier au 3 place de Fontenoy, TSA80715-77334
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DE L’APPLICATION OMG ÉDITÉE PAR OLECIO
- Objet de l’Application
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») régissent les rapports entre, Olecio SAS (ci-après dénommé « Olecio »), société de droit français, située 22bis rue de la clef, 75005 Paris, éditeur de l’Application OMG, d’une part et vous, ci-après dénommé les Utilisateurs.
L’Application a été élaborée pour permettre aux titulaires d’un compte de découvrir des métiers dans une approche ludique.
Avant toute utilisation de l’Application, il est recommandé aux Visiteurs ainsi qu’aux Utilisateurs de lire les présentes CGU ainsi que la Politique de Protection des données.
Olecio se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions Générales sans préavis.
- Création d’un compte utilisateur
Pour avoir accès à l’ensemble des ressources proposées par l’Application, l’Utilisateur est tenu de s’inscrire en créant un compte utilisateur.
En créant son compte, l’Utilisateur accepte la Politique de Protection des Données et déclare que l’ensemble des informations fournies sont exactes.
- Création du compte
Pour ce faire, l’Utilisateur doit :
- Télécharger l’Application sur un des magasins d’Application pour supports mobiles
- Renseigner les différents champs du formulaire sur l’Application, à savoir :
Les champs obligatoires
- une adresse de courriel valide,
- un mot de passe,
- un pseudonyme,
L’utilisateur a également la possibilité de choisir un avatar.
Une fois les différents champs renseignés, l’Utilisateur doit :
- Confirmer son acceptation des présentes CGU de l’Application et cochant la case prévue à cet effet
- Cocher ou non la case lui proposant de recevoir des informations de la part d’Olecio
- Cocher ou non la case lui proposant de recevoir des informations de la part des partenaires d’Olecio
- Cliquer sur « Valider »
L’Utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et sincères le concernant et s’engage à tenir à jour l’exactitude de ces informations : ainsi, il reporte tout changement de l’une des informations renseignées sur son compte.
Le pseudonyme, choisi par l’Utilisateur doit respecter les dispositions légales et règlementaires en vigueur, et notamment :
- ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers (reproduction/représentation d’un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle, telle qu’une œuvre originale, une marque sans autorisation préalable expresse du titulaire des droits) ;
- ne pas porter atteinte aux droits des personnes (atteinte à la dignité humaine, aux droits de la personnalité : droit au nom, droit au respect de la vie privée, diffamation, insultes, injures, etc.)
- ne pas porter atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs (apologie des crimes contre l’humanité, incitation à la haine raciale, pornographie, incitation à la violence, etc.)
Olecio se réserve le droit de prendre contact avec le créateur d’un compte, voire de supprimer tout compte dont le pseudonyme ne respecterait pas les dispositions légales et règlementaires.
- Âge minimum
L’Application est principalement destinée à un public jeune pour accompagner la découverte des métiers. Vous ne pouvez utiliser l’Application que si vous avez 13 ans ou plus. Nous surveillons le fait que l’Application ne soit pas utilisée par des personnes de moins de 13 ans et nous résilierons votre compte si nous soupçonnons raisonnablement que vous êtes âgé de moins de 13 ans. Vous pouvez faire appel de notre décision de résilier votre compte si vous pensez que nous avons commis une erreur concernant votre âge. En validant la création de votre compte sur l’Application, vous reconnaissez que vous avez 13 ans ou plus.
Pour respecter le principe de minimisation pour les personnes de moins de 15 ans, seul un pseudonyme est requis pour l’utilisation de l’application. De ce fait nous ne récoltons aucune donnée personnelle. Les utilisateurs de moins de 15 ans sont amenés à renseigner l’adresse mail de leur représentant légal pour la récupération de leur mot de passe.
- Gestion du mot de passe
Pour se connecter à son compte, l’Utilisateur peut s’identifier au moyen de son identifiant et de son mot de passe. Olecio n’a pas accès au mot de passe, ce dernier est enregistré de manière cryptée.
Au cas où l’Utilisateur aurait perdu son mot de passe, il peut en générer un nouveau en cliquant sur le lien « Mot de passe oublié ? ». Après avoir indiqué son email, l’Utilisateur recevra un lien de réinitialisation de son mot de passe.
L’Utilisateur est informé que son identifiant et son mot de passe sont personnels et confidentiels et, à ce titre, il s’engage à conserver son mot de passe secret et à ne pas le divulguer à un tiers, à quelque titre que ce soit. À ce titre, Olecio ne pourra être tenu responsable de tous dommages directs ou indirects subis par l’Utilisateur ou par les tiers, résultant d’un accès frauduleux au compte de l’Utilisateur, à la suite d’une divulgation des éléments d’identification de celui-ci ou d’une faute, négligence ou maladresse de celui-ci.
L’Utilisateur reconnaît être informé du fait qu’Olecio se réserve le droit de suspendre l’accès à son compte, voire de supprimer ce dernier en cas de non-respect des présentes CGU, des dispositions légales et règlementaires et/ou en cas de comportement fautif de sa part, tel que la fourniture d’accès à l’Application à des tiers par le biais de son compte Utilisateur.
- Propriété intellectuelle
L’ensemble de l’Application constitue une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Aucune utilisation, reproduction et/ou représentation, partielle ou intégrale, ne pourra en être faite sans l’accord préalable et écrit de la société Olecio.
L’ensemble des éléments graphiques, images, textes, séquences animées sonores ou non, logos, marques représentées sur l’Application sont protégés par les lois concernant la Propriété Intellectuelle et sont, selon les cas, propriété de la société Olecio ou propriété de tiers. À ce titre, tout téléchargement, toute reproduction, représentation, adaptation, traduction, et/ou transformation, partielles ou intégrales, ou transfert sur un autre site web ou sur quel qu’autre support (papier, support numérique, film, etc.), sans autorisation préalable et expresse de la société Olecio, sont strictement interdits.
L’utilisation de l’Application est strictement réservée à un usage individuel, personnel et non commercial.
Il est notamment interdit à l’Utilisateur ainsi qu’au Visiteur de :
- Reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, distribuer, représenter, altérer, modifier ou tenter d’exécuter l’une de ces actions, ou, de manière plus générale, d’utiliser tout ou partie de l’Application et de son Contenu sans autorisation préalable d’Olecio ou, le cas échéant, des titulaires de droits sur les Contenus.
- Utiliser l’Application ou son compte de manière frauduleuse ou détournée, prêter, louer ou monétiser l’accès à son compte Utilisateur.
Il est entendu que l’utilisation de l’Application n’octroie en aucun cas à l’Utilisateur des droits de propriété intellectuelle sur le Contenu auquel il accède, ces droits restant réservés à Olecio ou aux titulaires de droits respectifs.
- Protection des données personnelles
La société Olecio est le responsable de traitement des données personnelles que le visiteur ou l’utilisateur transmet ou qui sont collectées dans le cadre de l’utilisation de l’Application.
Dans ce cadre, la société Olecio a mis en place une politique de confidentialité et de protection des données personnelles ayant pour objectif d’encadrer le traitement de données à caractère personnel lors de l’utilisation de l’Application et d’assurer le respect des Utilisateurs à qui ces données personnelles appartiennent : [url de la politique de confidentialité].
Pour toute demande relative aux traitements des données personnelles, il est possible de formuler sa demande à l’adresse suivante : [email protected]
Les textes de référence de cette politique de confidentialité sont le RGPD (Règlement Général pour la Protection des Données) du 27 avril 2016 applicable au 25 mai 2018 et la loi dite « Informatique et Libertés ». Les notions utilisées dans cette politique font référence aux termes définis dans le RGPD et cette loi.
- Responsabilité
Les informations diffusées sur l’Application sont susceptibles d’être modifiées à tout moment sans préavis. Elles ne sont mises à la disposition des visiteurs de l’Application qu’à titre indicatif et ne présentent aucun caractère contractuel.
Olecio s’efforce de publier des informations fiables, mais ne saurait toutefois garantir ou attester de l’exhaustivité, de l’exactitude, de l’adéquation pour quelque utilisation que ce soit de l’ensemble de ces informations. Il appartient également à chaque Visiteur / Utilisateur de prendre toutes les précautions nécessaires et de veiller à ce que les éléments que vous utilisez sont bien exempts de virus, de Worms, de Trojans ou autres éléments nuisibles.
La société Olecio n’est tenue que d’une obligation de moyen en ce qui concerne le fonctionnement et la continuité du service. La société Olecio ne saurait être responsable de tous préjudices directs ou indirects résultant de l’utilisation de l’Application, et ce quelle qu’en soit la cause ; notamment, elle ne saurait être responsable de l’altération ou de l’accès frauduleux à des données et/ou de la transmission accidentelle par le biais de virus. De même, la responsabilité de la société Olecio ne saurait être engagée pour des faits dus à un cas de force majeure, les pannes et les problèmes d’ordre technique concernant le matériel, les programmes et logiciels ou le réseau Internet pouvant le cas échéant entraîner la suspension ou la cessation du service.
Par ailleurs, l’Application renvoie à un certain nombre de contenus hébergés sur sites tiers par des liens hypertextes. Ces contenus sont, pour certaines, accessibles depuis l’Application par la technique du « framing » ou encapsulage qui permet un visionnage de ces Contenus directement sur le site tiers. Si l’Utilisateur de l’Application visite l’un de ces sites web, la société Olecio l’invite à prendre connaissance de leurs conditions générales et de leurs politiques, notamment en matière de protection des données à caractère personnel. La société Olecio ne prend aucun engagement concernant tout autre site web auquel l’Utilisateur de l’Application pourrait avoir accès via l’Application et ne serait en aucune façon être responsable du fonctionnement et de l’accès à ces sites, ni des politiques ni des pratiques d’autres sociétés.
Toute création d’un lien vers l’Application est soumise à l’approbation préalable de la société Olecio. Toute insertion d’un lien vers la présente Application en l’absence de consentement écrit est proscrite.
La société Olecio ne peut être tenue responsable des dommages causés à vous-même, à des tiers et/ou à votre équipement du fait de votre connexion ou de votre utilisation de l’Application et vous renoncez à toute action contre lui de ce fait. Si la société Olecio venait à faire l’objet d’une procédure amiable ou judiciaire à raison de votre utilisation de l’Application, il pourra se retourner contre vous pour obtenir l’indemnisation de tous les préjudices, sommes, condamnations et frais qui pourraient découler de cette procédure.
- Gestion de l’Application :
La société Olecio pourra à tout moment :
- Suspendre, interrompre ou limiter l’accès à tout ou partie de l’Application.
- Supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les règles de la Nétiquette (le savoir-vivre en usage sur internet
- Suspendre l’Application ou partie de l’Application pour procéder à des mises à jour.
- Droit applicable – litige
Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige intervenant à l’occasion de l’exécution de ces CGU ou à l’occasion de l’interprétation de ses dispositions fera l’objet d’une recherche d’un accord amiable. À défaut, tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux français compétents.